Vi frygter ingen hær på jord, men kan vi bekæmpe plager med sværd?
Nema vojske koje se bojimo, no ne možemo na poèast maèem?
Men kan vi ikke gå på bar først?
Možemo li da obiðemo još koji bar?
Men kan vi se ham nu?
Ali, možemo li sada da ga vidimo?
Gerne, men kan vi tage den senere?
Волео бих. Али имам нека посла.
Jo, men kan vi stole stole på ham?
Jesu, ali ne bih se pouzdao u to.
"Men kan vi ikke vende huset om, sådan så bagsiden kommer foran?"
Ti to bolje znaš, ali zar, ne bi mogli da okrenemo kuæu tako da se strane zamene i da napred bude nazad?
Det er alt sammen meget rørende men kan vi tage hjem nu, onkel Casey?
Sve je to jako slatko, ali... možemo li sada kuæi, strièe Casey?
Men kan vi møde ham senere? Måske her i formiddag?
Ali biæe slobodan, kasnije tokom jutra?
Jeg regner ikke med blomster, men kan vi ikke ringe sammen?
Ne oèekujem cveæe, ali...... hoæemoli se barèuti?
Jeg ved ikke, hvad jeg bør sige... for at du vil gå i seng med mig... men kan vi formode, at jeg har sagt det hele?
Ne znam šta bih trebao reæi... kako bi ti vodila ljubav sa mnom... no možemo li pretpostaviti da sam veæ sve rekao?
Jeg ved det, men kan vi tale om det i bilen, jeg ber' dig?
Znam, ali, možemo li o tome u kolima?
Men kan vi gå tilbage til arbejdet nu?
Ali, možemo li da se vratimo poslu?
Men kan vi ikke gøre det her først?
Можемо ли прво ово да решимо?
Men kan vi lokke dem til den anden side af baren, har vi da en chance.
Ali odvuèemo li ih na drugu stranu, restorana imamo nekakvu šansu.
Jeg kan rigtig godt lide dig, men kan vi ikke gå ud og få en kop kaffe sammen først?
Znaš šta? Stvarno mi se sviðaš, ali možda bi mogli prvo na kafu, ili nešto?
Hey, jeg ved vi er fire fyre i et bade-rum, men kan vi lige holde testeron-niveauet på et minium?
Hej, znam da smo mi èetiri deèka u kupaonici, ali možemo li držati testosterone na minimumu?
Det er jo meget fint, men kan vi ikke komme videre?
Da, to je veoma lepo. Možemo li da nastavimo?
Det er jeg ked af, men kan vi ikke komme videre fra den fejltagelse og ikke yderligere fremmedgøre en potentiel allieret?
Žao mi je zbog toga. Možemo li da zaboravimo tu grešku i prestanemo da zapostavljamo potencijalnog saveznika?
Men kan vi virkelig bestemme, hvornår vi stiger eller falder eller afgøres vores retning af større magter, end vi selv er?
Ali imamo li zaista izbor kada se uzdignemo? Ili kada padamo? Ili nas sila mnogo veæa od nas usmerava?
Men...kan vi komme tilbage med hjælp?
Ali... zar se ne možemo vratiti sa pomoæi?
Jeg ved, du har travlt i aften, men kan vi sætte tid af i morgen aften?
Znam da ste veèeras jako zauzeti, pa sam se pitala možemo li se dogovoriti za sutra uveèe.
Jeg ved, vi mangler benzin, men kan vi ikke tænde varmen lidt?
Znam da baš i nemamo benzina, ali možemo li bar na minut da ukljucimo grijanje?
Jeg har ikke noget imod, at vi taler om det her for 73. gang denne uge, men kan vi gøre det, når min nosser ikke gør så ondt?
Hej, dušo, nije mi krivo voditi ovaj razgovor po 73 puta, ali bi li to mogli obaviti kad tatu manje bole jajca?
Men kan vi ikke lige tage en pause fra Will og finde vores bus?
Ali, za sada, možemo li prestati sa Willom i pronaæi naš autobus?
Der er noget gruelig galt her, men kan vi bare ikke ignorere det?
Vidite... znam da se nešto stvarno loše dešava ovde,...ali ima li neke šanse da to samo ignorišemo?
Nå men kan vi komme videre med denne hersens adoption?
Možemo li da nastavimo sa usvajanjem?
Undskyld, men kan vi stoppe et øjeblik?
Isprièavam se, možemo li stati na trenutak?
Vi er forældre, men kan vi ikke også være elskere?
Jesmo roditelji, ali za ne možemo da budemo i ljubavnici?
Måske har Jürgen ret, men kan vi bevise det?
Jirgen je možda u pravu. Ali nije u moguænosti da to dokaže.
Men kan vi sige 17.15 min søn skal til fodbold, jeg har ingen børn
Da li bi moglo u 17:15? Sin mi ima nogometni trening... Ja nemam djece.
Men kan vi så ikke bolle på den falske seng?
Dobro. Možem to napraviti na lažnom krevetu?
Før an, Patchi, men kan vi ikke sætte farten lidt ned er stadig noget øm.
Vodi nas, Peèi Ali malo uspori samo malo? Još uvek je malo oteèeno.
Men kan vi tale om det åbenlyse problem?
Nego, možemo li o onome što je važno? -Što?
Men kan vi ikke godt være venner?
Znam. Ipak možemo biti prijatelji, zar ne?
Ja, men kan vi ikke bare tage ned i butikken og købe en kylling?
Не можемо до продавнице и купимо кокошку? Не!
Men kan vi stoppe med at opføre os som barbarer?
Ali možemo li prestati ponašati se kao divljaci?
Jeg ved, du er vred, men kan vi ikke snakke fornuftigt om det?
Знам да сте љути, али можемо ли разговарити разумно?
Jimmy, min elskede jeg er sikker på, du har travlt, men kan vi lige tale privat?
Džimi, ljubavi moja, Siguran sam da si uvek zauzet, ali možemo li da poprièamo nasamo?
Og mens jeg fortæller jer dette, er jeg også klar over, at det lyder som, "Åh, okay, det lyder som om vi kunne gøre det, men kan vi virkelig gøre det?"
И док вам ово говорим, свесна сам да то звучи као "У реду, звучи као да можемо да урадимо, али да ли заиста можемо?"
9.0987820625305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema vojske koje se bojimo, no ne možemo na poèast maèem? 